????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? 20 ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1996 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????